Convert to EPUB
How to convert a PDF or Word file to EPUB
Updated · 3 min read
EPUB is the ebook format: the text reflows to fit the screen and the font size the reader picks. That is why converting a PDF is not just changing the file extension: the paragraphs and chapters the PDF locked onto each page have to be rebuilt. Aether Libro does it in your browser, for free and with no AI.
What is the difference between a PDF and an EPUB?
- A PDF has fixed pages: every line sits in its place, with its page numbers and running heads. It is what gets printed.
- An EPUB has no pages: the text flows and adapts to the screen of the e-reader, phone or tablet, and to the font the reader chooses. It is what the ebook stores ask for.
Why converting a PDF breaks the formatting
A converter that reads the PDF line by line brings along things that made sense in the PDF and make none in an ebook:
- Sentences broken at the end of every line or every page.
- Page numbers and running heads repeated in the middle of the text.
- The table of contents of the PDF, with page numbers that no longer exist in an ebook.
- Chapters that are not recognized as chapters, so the ebook has no table of contents to jump between them.
A Word file breaks less, because it keeps the paragraphs as they are; even so, headings have to be marked as headings for chapters to come out.
How to convert your book to EPUB with Aether, step by step
- Go to aetherlibro.com and click Format or convert my book (no AI). All you need is a free account, with Google or with a link sent to your email; there is nothing to install.
- Import opens: upload your PDF, Word (.docx), Markdown (.md) or text file. If it is a PDF, Aether leaves out the table of contents and the page numbers of the original and joins the broken paragraphs. Lines like «Chapter 3» become chapters.
- Review the book in the editor: you can fix a typo, change a heading or move a chapter before exporting.
- Click Export, at the top right, and choose Save EPUB. The images in your book go inside, with their captions.
- If you also want the paperback, PDF for Print is in the same menu, with the measurements Amazon KDP asks for.
Where can I publish an EPUB?
Amazon KDP accepts EPUB for Kindle ebooks, and it is also the format used by Apple Books, Kobo and Google Play Books. Check it in each store's previewer before you publish.
Frequently asked questions
Can I convert a PDF to EPUB for free?
Yes. Aether Libro is free during the beta and converting does not use AI, so you do not need any AI account: just a free Aether account.
Will I lose the formatting when I convert a PDF to EPUB?
The look of each page always changes, because an EPUB has no fixed pages: that is what lets the text adapt to every screen. What you should not lose are the paragraphs, the chapters and the images; Aether rebuilds them from the PDF and joins the broken sentences.
Does the EPUB work on Kindle?
Yes: Amazon KDP accepts EPUB for Kindle ebooks. Upload it as your manuscript and check it in the KDP previewer.
Can I convert a Word document to EPUB?
Yes, and it usually comes out better than from a PDF, because Word keeps the headings and the paragraphs as they are. You upload it the same way, through Import.
Do I need Calibre or any other software?
No. Aether Libro works in the browser on Windows, Mac, Linux and mobile, so there is nothing to install.