Aether Libro English version

Política de privacidad

Última actualización: 2 de octubre de 2026

Esta Política de Privacidad explica qué información maneja Aether Libro y cómo. En pocas palabras: no tenemos servidores centrales guardando tus manuscritos — todo vive en tu propio navegador. Solo si usas la beta gratis guardamos tu correo y tu saldo de prueba (sección 4).

1. Dónde vive tu información

Tus proyectos, manuscritos, configuración y borradores se guardan localmente en tu navegador usando IndexedDB y localStorage. Aether Libro no opera un servidor propio que reciba o almacene copias de tu contenido. Si borras los datos del sitio en tu navegador, o cambias de dispositivo o navegador sin exportar antes, ese contenido se pierde — nosotros no tenemos una copia que restaurar.

2. Tus claves de API

Las claves de proveedores de IA que ingreses se guardan cifradas en el almacenamiento local de tu navegador y nunca se envían a servidores de Aether Libro. Se usan únicamente para que tu propio navegador se comunique directamente con el proveedor de IA que elegiste.

3. Qué compartimos con terceros — y cuándo

Cuando usas una función de IA (redacción asistida, corrección, generación de imágenes, etc.), el texto o instrucción relevante se envía directamente desde tu navegador al proveedor que configuraste: OpenAI, Anthropic, Google (Gemini), DeepSeek, OpenRouter, o un modelo local (Ollama) que corre en tu propia máquina. Ese envío ocurre solo cuando tú activas la función, y está sujeto a la política de privacidad y los términos de ese proveedor, no a los nuestros. Te recomendamos revisarlas si te preocupa qué hacen con esos datos.

Si usas la beta gratis (sin clave propia), el texto o instrucción de cada función de IA va de tu navegador a nuestro intermediario (alojado en Cloudflare), que lo reenvía a OpenRouter con nuestra clave para que lo procese el modelo correspondiente. El intermediario no guarda tu texto: solo anota el coste y el número de peticiones de tu cuenta para descontar el saldo. Hemos desactivado en OpenRouter el registro de las peticiones; el modelo que responde lo trata según la política de su proveedor.

Fuera de esas llamadas explícitas a IA, Aether Libro no envía tu contenido a ningún servidor.

Si pulsas «Comentarios», se abre en otra pestaña un formulario de Tally (empresa con sede en Bélgica, datos alojados en la Unión Europea). Allí solo llega lo que tú escribas en el formulario, más la versión de Aether Libro y el idioma de la interfaz, para poder reproducir lo que nos cuentes. Nada de tu libro se envía por ese camino. Tally trata esas respuestas según su propia política de privacidad; nosotros las leemos para mejorar la Aplicación y no las usamos para nada más.

4. La cuenta de la beta gratis

Si entras con Google para usar la beta gratis, guardamos en Supabase (servidores en la Unión Europea): tu correo, el identificador y los datos básicos de perfil que Google nos facilita (nombre y foto, si los tiene), si tu cuenta está aprobada, tu saldo, lo que has gastado, el número de peticiones y la fecha de tu último uso. Nunca guardamos tu libro ni el texto que envías a la IA.

Los usamos solo para identificarte, aplicar tu saldo, evitar abusos y escribirte sobre la beta (por ejemplo, para avisarte de que tu cuenta está aprobada o pedirte tu opinión). La base legal es prestarte el servicio que nos pides. Los conservamos mientras dure la beta o hasta que nos pidas borrarlos.

Proveedores que intervienen: Google (inicio de sesión), Supabase (cuentas y saldos), Cloudflare (alojamiento y el intermediario) y OpenRouter (acceso a los modelos de IA). Ninguno recibe tus datos para fines publicitarios por nuestra parte.

5. Analítica y rastreo

Aether Libro no incluye herramientas de analítica, publicidad ni rastreo de terceros. Sin cuenta de la beta, no sabemos qué escribes, cuánto usas la Aplicación, ni tenemos forma de identificarte. Con cuenta de la beta, solo sabemos lo indicado en la sección 4 (cuánto saldo has gastado), nunca qué escribes.

6. Cookies y almacenamiento local

Usamos únicamente almacenamiento local del navegador (localStorage e IndexedDB) para guardar tus proyectos, tus preferencias y, si entras en la beta gratis, tu sesión. No usamos cookies de rastreo ni de publicidad.

7. Tu control sobre tus datos

Puedes exportar cualquier proyecto en cualquier momento (PDF/EPUB). Puedes eliminar toda la información guardada por Aether Libro en tu navegador borrando los datos del sitio desde su configuración — al hacerlo, esa información desaparece por completo, ya que no existe una copia de tus libros en ningún servidor nuestro.

Si tienes cuenta de la beta gratis, puedes pedirnos en cualquier momento ver, corregir, llevarte o borrar sus datos, u oponerte a su uso, escribiendo al correo de contacto. También tienes derecho a reclamar ante la autoridad de protección de datos (en Italia, el Garante per la protezione dei dati personali).

8. Menores de edad

Aether Libro no está dirigido a menores de 13 años. Si eres padre/madre o tutor y crees que un menor a tu cargo ha usado funciones de IA de terceros a través de la Aplicación, revisa también la política de ese proveedor.

9. Cambios a esta política

Si el producto evoluciona (por ejemplo, si en el futuro se introduce sincronización en la nube o pagos), esta política se actualizará para reflejarlo con claridad antes de que ese cambio entre en vigor.

10. Contacto

Para cualquier pregunta sobre esta política o sobre tus datos, escríbenos a [email protected].

Como Aether Libro no guarda tu contenido en ningún servidor, casi todo lo que la ley te permite pedir sobre tus libros (ver, llevarte o borrar tus datos) lo puedes hacer tú mismo desde tu navegador: exportando tu libro o borrando los datos del sitio. Para la cuenta de la beta y para todo lo demás, te respondemos en ese correo.