Maquetar
Cómo maquetar un libro para Amazon KDP
Actualizada el · 6 min de lectura
Maquetar un libro para Amazon KDP es darle forma de libro: elegir el tamaño de página, dejar los márgenes que pide la imprenta según el número de páginas, numerar las páginas y exportar dos archivos, un PDF para el libro impreso y un EPUB para Kindle. Puedes hacerlo con Word, con Kindle Create, con un programa de maquetación o, sin instalar nada, en el navegador con Aether Libro.
¿Qué es maquetar un libro?
Maquetar es decidir cómo se ve cada página: el tamaño, los márgenes, la letra, el interlineado, dónde empieza cada capítulo, los números de página y las páginas del principio (portadilla, créditos e índice). El texto no cambia; cambia cómo se lee.
Para Amazon KDP se maqueta dos veces, porque son dos libros distintos:
- El libro impreso (tapa blanda o tapa dura) es un PDF de páginas fijas: lo que ves es lo que se imprime.
- El ebook es un EPUB: el texto se adapta a la pantalla y al tamaño de letra que elige el lector, así que no lleva números de página.
Las medidas que pide Amazon KDP para el libro impreso
Son las reglas de la ayuda oficial de KDP. Si el PDF no las cumple, KDP lo rechaza o te lo marca en su previsualizador.
Tamaño de página
| Tamaño en pulgadas | En centímetros |
|---|---|
| 5 × 8 | 12,7 × 20,32 |
| 5,25 × 8 | 13,34 × 20,32 |
| 5,5 × 8,5 | 13,97 × 21,59 |
| 6 × 9 | 15,24 × 22,86 |
6 × 9 pulgadas es el tamaño que más se ve en novela y no ficción; 5 × 8 y 5,5 × 8,5 dan un libro más pequeño y manejable. KDP admite más tamaños, también grandes como 8,5 × 11 para manuales y cuadernos. Elige el tamaño antes de maquetar: cambiarlo después mueve todas las páginas.
Márgenes
El margen interior (el del lomo) tiene que crecer con el grosor del libro, porque la encuadernación se come parte de la página. Estos son los mínimos de KDP:
| Páginas del libro | Margen interior mínimo |
|---|---|
| De 24 a 150 | 0,375 pulgadas (9,6 mm) |
| De 151 a 300 | 0,5 pulgadas (12,7 mm) |
| De 301 a 500 | 0,625 pulgadas (15,9 mm) |
| De 501 a 700 | 0,75 pulgadas (19,1 mm) |
| De 701 a 828 | 0,875 pulgadas (22,3 mm) |
Los márgenes exterior, superior e inferior tienen que medir al menos 0,25 pulgadas (6,4 mm), o 0,375 pulgadas (9,6 mm) si el libro lleva sangrado. Son mínimos: la mayoría de los libros dejan bastante más para que la página respire.
Sangrado
El sangrado solo hace falta si algo llega hasta el borde de la página: una foto, un fondo de color o una ilustración. Entonces el PDF se hace 0,125 pulgadas (3,2 mm) más grande por arriba, por abajo y por el borde exterior, para que al cortar no quede una línea blanca. Un libro de 6 × 9 con sangrado lleva páginas de 6,125 × 9,25 pulgadas. Si tu libro es solo texto, no lo necesitas.
Lo importante es que coincida: si en KDP eliges sangrado, el PDF tiene que llevarlo, y si no lo eliges, no.
El archivo PDF
- Una página por hoja, no pliegos de dos páginas.
- Las fuentes incrustadas en el PDF, y la letra de al menos 7 puntos.
- Las imágenes, a 300 ppp como mínimo.
- Las páginas numeradas en orden: pares a la izquierda e impares a la derecha. Las páginas del principio pueden ir en números romanos.
- Sin marcas de corte, comentarios ni texto de relleno.
- Entre 24 y 828 páginas en blanco y negro sobre papel blanco (hasta 776 sobre papel crema).
El ebook: EPUB para Kindle
Para el ebook, KDP recomienda subir Word (DOCX), EPUB o el formato de Kindle Create (KPF); no hace falta convertir nada a MOBI. El EPUB es el más limpio porque ya viene maquetado: capítulos, índice con enlaces, cursivas y títulos.
En el ebook no hay márgenes ni números de página que cuidar. Lo importante es que cada capítulo empiece en su sitio, que el índice lleve enlaces y que no queden saltos de línea raros. Antes de publicar, KDP recomienda revisar el EPUB con Kindle Previewer, su programa gratuito para ver cómo queda en cada dispositivo.
Con qué maquetar: Word, Kindle Create, Atticus, Vellum o Aether
| Herramienta | Precio | Dónde funciona | Lo que hay que saber |
|---|---|---|---|
| Word | Con Microsoft 365 | Windows y Mac | KDP ofrece plantillas. En un libro largo, ajustar a mano márgenes, saltos y números de página lleva tiempo. |
| Kindle Create | Gratis (es de Amazon) | Windows y Mac | Parte de un Word y sirve para el ebook y para la tapa blanda. |
| Atticus | 147 $, pago único | Navegador, Windows, Mac, Linux y Chromebook | Programa de escritura y maquetación con plantillas; exporta PDF, EPUB y DOCX. |
| Vellum | Desde 199,99 $, pago único | Solo Mac | Se prueba gratis y se paga al exportar. |
| Aether Libro | Gratis durante la beta | Navegador: Windows, Mac, Linux y móvil | Importa Word, PDF o EPUB y exporta PDF para imprenta y EPUB. Si quieres, también escribe el libro contigo con IA. |
Precios consultados en octubre de 2026 en la web de cada programa.
Cómo maquetar tu libro con Aether, paso a paso
- Entra en aetherlibro.com y pulsa Maquetar o convertir mi libro (sin IA). Solo necesitas una cuenta gratuita, con Google o con un enlace a tu correo; no hay que instalar nada.
- Se abre Importar: sube tu Word (.docx), PDF, EPUB, Markdown (.md) o texto, o pega lo que ya tienes escrito. Si subes un PDF, Aether deja fuera el índice y los números de página del original y une los párrafos que seguían en la página siguiente. (También se llega desde Ajustes, con Subir Manuscrito.)
- Elige el tamaño en el botón del formato de la cabecera (por ejemplo, Formato 6x9). A su lado, Texto y Maquetación ajustan la letra y los márgenes.
- Revisa el libro página a página. Si el margen interior se queda corto para el número de páginas, Aether te lo avisa en Maquetación.
- Pulsa Exportar, arriba a la derecha: PDF para Impresión es el interior de la tapa blanda y Guardar EPUB es el ebook. Si alguna página lleva un fondo que llega al borde, el PDF sale con sangrado.
- Sube los dos archivos a KDP y revísalos en su previsualizador antes de publicar.
Errores por los que KDP rechaza un interior
- El PDF no mide lo mismo que el tamaño elegido en KDP, o lleva sangrado sin haberlo elegido (o al revés).
- Texto o números de página dentro del margen de seguridad.
- Un margen interior demasiado pequeño para el número de páginas.
- Páginas en blanco de más, o páginas que faltan.
- Fuentes sin incrustar o imágenes de menos de 300 ppp.
- Pliegos de dos páginas en vez de páginas sueltas.
Preguntas frecuentes
¿Se puede maquetar un libro gratis?
Sí. Kindle Create es gratis y funciona en Windows y Mac. Aether Libro es gratis durante la beta y funciona en el navegador, también en Linux y en el móvil. Word también sirve si ya lo tienes, aunque en un libro largo lleva más trabajo.
¿Qué tamaño elijo para mi libro?
6 × 9 pulgadas es el más habitual en novela y no ficción; 5 × 8 y 5,5 × 8,5 dan un libro más pequeño. Elígelo antes de maquetar, porque cambiarlo después mueve todas las páginas.
¿Mi libro necesita sangrado?
Solo si alguna imagen o fondo llega al borde de la página. Un libro de solo texto no lo necesita.
¿Sirve el mismo archivo para el ebook y para el libro impreso?
No. El impreso es un PDF de páginas fijas y el ebook es un EPUB que se adapta a la pantalla. Aether saca los dos del mismo libro.
¿Puedo maquetar un libro en Word para Amazon KDP?
Sí: KDP ofrece plantillas de Word con el tamaño y los márgenes. Para el impreso, guarda el resultado como PDF con las fuentes incrustadas y revisa que los números de página y los capítulos queden donde deben.